As promised, here are the results! At least a summary of it. I will make a full report available when I’m completely done with it. Do remember that this questionnaire was up before Aksys and MangaGamer announced their new otome games.
I had a total of 101 people answer my questionnaire and I’m extremely glad you took the time to do so. For simplicity, I will use the same sections as in the questionnaire for this summary (and in the full report). Hope you enjoy this summary!
Okay, this is a bit of a weird post, considering pretty much everything I post are reviews, but I’ve made a questionnaire on Google about localized otome games. The questionnaire is mostly about what you as an otome gamer want from the translation, the company and the game in general.
I will post the survey results in July (exact date, I’m not sure about, as I’m very focus on real life right now, with crappy health, a wedding in July and just trying to get my home office in order because my laptop I review on broke down), so that everyone will get to see what the results are. I hope to make this every 6-12 months, but might need a reminder, but I’ll try to make one at the end of May/beginning of June next year. I’ll try.
So why did I do this?
Well… This morning Twitter was filled with drama. E2 Gaming has taken translations of Taisho Alice information that a fan wrote from the fansite OtomeJikan. And priori to this we had the badly planned Kickstarter for Beastmaster and Prince that failed and then was removed from Kickstarter altogether while a different game was tried again. And then we have the incident with Norn9 by Aksys. And really, should I forget all those crappy mobile otome games, who seem to use at least 50% Google Translate and we’re still supposed to pay for?
Are our standards really that low? Are we really ready to accept anything? Those are the questions that made me make this questionnaire (and I just couldn’t log in to FFXIV, which, admittedly, was the main reason – I had to kill time somehow).
To fill out the questionnaire, please head here! I’ll be very happy if you spread it around as well, because honestly – this matters for any otome gamer, doesn’t it? We shouldn’t accept just any crap that is throw in our face, right? Or am I the only one feeling like this?