Past Life Countess, Present Life Otome Game NPC?!

“…I see. I understand now. Hehehe.”

When she finally managed to get something out, her voice was raspy. Maybe she had hit her harder than I thought?

“You’re quite a strange NPC, aren’t you? You’re a character whose existence I can’t seem to override. And yet that very existence makes this different from the world in my game.”

My existence itself was being rejected.

“I mean, I wasn’t selected as the scholarship student…”

Isn’t that simply due to your grades? I tried my hardest to get in for free!

“…and it wasn’t me the Prince rescued…”

Prince? She must mean Mochizuki. But it would so crass for someone to actually try to force a rescue by throwing themselves onto—No a lady never points out the obvious.

“…my hair wasn’t even pink…”

countess-cover-web

Urara Tendou was reborn into a land with more advanced technology after a life as nobility in the kingdom of Lacrofine, which she found was similar to medieval Europe. But that’s less important—what’s important is that she’s a commoner! She’s free! She’s happy. But she could never shake off the habits from her past life, growing up to be a lady courteous to even her parents. So when she enters to St something Delia something School, she’s mistaken for someone from a rich family, and not a student on a scholarship.

But it’s also when she begins high school her troubles begin, with the seemingly crazy girl Shizuku Arimoto being on her case about… interfering with her “events”?? What does that even mean?

Continue reading “Past Life Countess, Present Life Otome Game NPC?!”

The Misfortune Devouring Witch is Actually a Vampire?!

Yuuri Watoh keeps a little shop to which no one goes. She sells teas and other herbal option for deal with ailments. However, she’s known as a Misfortune Devouring Witch, so she receives no customers. Until a fateful day Count Ernest Travis Selden visits her shop on the behalf of the king after being recommended to him. Despite the price he has to pay, he keeps coming back to Yuuri’s displeasure.

Continue reading “The Misfortune Devouring Witch is Actually a Vampire?!”